Book 恨不得全部書送給?

本人以十餘年來在大專院校講授德文之體驗，良以大專同學對英文雖具根基，而初涉德文時，即有互相混淆之情形。誠然，德語文法較英文稍難，因而本人以為初學者實有瞭解德語基本文法之必要，然後方能收事半功倍之效。


基於上述原因，本人於數年前編著此一「現代德語文法」；自字母、發音學、造字學、字形學、造句學等，均一一例舉，並以例句為印證，尤其著重動詞之闡釋，蓋動詞為文句中最重要之詞類。


本書於編著之初，曾參考多種德語文法原本，汲其要者而匯為流，對於例句之用語，以現代者為主，至於發音練習，係採用西德標準發音練習唱片，由本人加注國際音標與中文釋義，俾學者練習。本書自發行以來，以有助於德文之教學，仍得有一再再版之機會，並在再版時為配合現代語文科學（ＤＩＥＳＰＲＡＣＨＷＩＳＳＥＮＳＣＨＡＦＴ），亦經一再增篇幅，其增加者幾達初版之三分之一，尤其在句形（ＤＩＥＳＡＴＺＦＯＲＭ）方面，廣為舉例，俾學者得一目瞭然。


本書除適於德文課程做文法教本外，復具一般進修者參考之用，惟編者雖曾於民國五十五年應歌德學院（ＧＥＯＴＨＥ－ＩＮＳＴＩＴＵＴ）之邀，前往西德進修，但對德語學識仍屬膚淺，如有疏漏之處，深祈諸先進不吝指正，無任感盼！